Siirry pääsisältöön

SUOSITTU KIRJOITUS JUURI NYT / POPULAR POST RIGHT NOW

WHAT'S UP DOC?

Täällä ollaan! Ja nyt onkin luvassa ihan vaan pikapostaus kuulumisista, sillä kiire on nyt todellakin päällä! Isosti! Oltuani viikon kipeänä on töitä kertynyt vino pino ja lisäksi olen valmistautunut Miss Fitness Finland -kisan finaaliin niin täysillä, kun murtuneelta häntäluultani olen kyennyt. Onneksi yläkroppaa pystyy treenaamaan tietyissä määrin ja habaa, ojentajia ja olkapäitä onkin yritetty kasvattaa kaikella teholla. Tukena on onneksi hyvin suunniteltu ruokavalio, kiitos meidän Noran! 

Viime aikoina on tehty isoja päätöksiä ja otettu isoja askelia – – ei kuitenkaan liian isoja omille kintuille – – ja se on heijastunut valitettavasti täällä blogissa pidentyneenä postausvälinä. Mutta älkää olko huolissanne, kun saan rattaat pyörimään uusien hommien kanssa, tasaantuu arki takaisin jouhevaan rytmiinsä ja minä sen mukana.

Hello babes, here I am no matter I've been quiet on blog about a week already! GOSH! But I have a reason.. Yes, I've been sick and I have a broken coccyx but…

FAMILY

Pohdin viikonloppuna elämää ja omaa tapaani elää tätä ihmeellistä matkaa, joka on meille kaikille ennalta määrätyn mittainen. Olen kiitollinen jokaisesta päivästä jonka olen saanut elää ja toivon, että matkani saa jatkua vielä pitkään: minulla on vielä paljon tehtävää, nähtävää, koettavaa ja annettavaa.

As you all know Bean fell in sick unexpectedly and this made think about life meaning and the journey we have experienced together. At the emergency I went through all of the moments and after all I found myself smiling behind the tears: we have enjoyed of the life so much together. 

Bean sairastui äkisti viime viikolla ja vietimme viikonlopun päivystyksessä. Äkkiarvaamatta tajuntaani tuotiin tieto siitä, että elimme Beanin kanssa lopun alkua. Calvinin poismenosta on vasta yhdeksän viikkoa, enkä tiedä miten jaksan käydä läpi seuraavan menetyksen. Kaiken lisäksi Bean on ensimmäinen koirani, me olemme nähneet tämän elämän yhdessä. Bean on ollut tukenani silloin, kun olisin tarvinnut vanhempiani. Bean on ollut minulle enemmän,kuin mihin yksikään ihminen olisi ikinä pystynyt. Bean on kuunnellut, lohduttanut ja rakastanut minua sellaisena kuin olen – huolimatta siitä, millainen olen. 



Päivystyksessä pitkien tuntien aikana ehdin käydä elämäämme läpi. Aikamatkatessani mielessäni koko pitkän taipaleemme huomasin hymyileväni: me olemme olleet onnellisia yhdessä: Bean on elänyt hyvän elämän. 

So today my post is different. As you all know I don't have a human family but this doesn't mean I don't have family at all. Today I am going to show you our journey as a pics and you can truly feel why do I call my dogs as my kids. They are my all: they are my family. Wish you enjoy. xx, Lola

Tänään postaukseni on erilainen. Tänään esittelen teille perheeni ja annan teidän elää meidän tarinamme kuvien kautta. Kuvia ei ole otettu blogia varten, vaan ne ovat tilannekuvia ja osa jo vanhoja, joten kuvanlaatu on paikoittain heikko. Ei anneta sen häiritä vaan lähdetään matkalle. <3

1. Bean syntyi 16.5.2006. Minusta tuntuu, että myös oma elämäni alkoi silloin, kun sain syliini tuon paksunahkaisen kääryleen ensimmäisen kerran.  / Bean was born on May 16 in 2006. I feel also my own life started by that day. 

2. Beanin ensimmäinen pyjama: tästä vaatteesta yhteinen yrityksemme Bean&Pähkinä -koiranvaatteet sai alkunsa.  / Bean's first pajama. This where our own dog clothes brand Bean&Pähkinä Dog Clothes started. 

3. Rakkaus on jakamista: stadissa kuvauksissa. / Love is sharing: photoshoots in Helsinki

4. Beanin ensimmäinen oma Crepe. / Bean's first own crepe.




1. Sävy sävyyn. / Color match
2. Meidän yhteiset maalaushetket. / Painting moments together
3. Beanin synttäriaamut. / Bean's birthday mornings
4. Iltasadut. / Bedtime stories.





1. Yhteiset kokkailut. / Cooking moment's together.
2. Puistoilut. / We love to outdoor in the park. 
3. Kahvilahetket. / Pampering ourselves at cafe.
4. Yhteiset kaupunkilomat. / Traveling together. 














1. Bean saa joka vuosi oman vappupallon. / Bean and his MayDay balloon.
2. Tilaisuuksissa yhdessä. / Parties together.
3. Bean ja vaatesuunnittelija Katri Niskanen. / Bean and fashion designer Katri Niskanen
4. Ranskalaisilla Saippuamarkkinoilla. / Visiting at French Soup Marker together




1. Kevään ensimmäiset piknikit. / First picnic moments after winter.
2. Kun Bean ei ole mukana, hänet photoshopataan mukaan. / Photoshopped with me. <3
3. Kesäretket. / summer trips.
4. Beanilla on oma päiväkirja, tässä kirjoitellaan yhdessä. / Bean has his own Diary.




Joulut ja syntymäpäivät. / Birthdays and Christmases





11.1. Lähdössä toimistolle yhdessä. / Ready to go to office together.
2. Beanin oma passi: Tallinaan lähdössä / Traveling to Tallinn together: Bean's passport.
3. Beanin koiramalliuran huippuhetket. / Dog Modeling memories. 
4. Me todella jaamme kaiken. / We truly share everything. 




1. Askartelupäivässä Sellossa. / Grafting together in Sello Center .
2. Nimikorttien tekoa. / Making our own name tag.
3. Leikataan ja liimataan. / Clueing, how fun!
4. Meidän oma nimikortti. / Name tag is done




  
1. Koti-illat. <3 / Cozy nights at home. <3
2. Marc Jacobs Coca Colan lanseeraus. / Coca Cola launching of Marc Jacobs 
3. Yhdessä mummin hautajaisissa / Grandmother's funeral together. 
4. Uuden vuoden ilotulituksessa. / Watching New Year fireworks together.





1. Beanin adoptio-veli Armani Bentley, aika lähteä hakemaan hänet Suomeen.  / Bentley
2. Minä ja BenBen ensi kertaa yhdessä.  / Our first met. Time to get BenBen home.
3. Ystäväni Edina ja Sarah, jotka olivat korvaamaton apu Bentley adoptio-prosessissa.  / My friends Edina and Sarah who helped me to get Bentley to Finland. <3
4. Minä ja Bentley Chicagon lentokentällä valmiina lentämään New Yorkiin.  / Chicago Airpost, ready to fly to New York.





1. Hotellimme Manhattanilla.  / Our hotel in Manhattan.
2. Broadway.  / Broadway.
3. BenBenin ensimmäinen hymy: adoptoi, älä osta.  / Bentley's first smile.
4. Bentleyn kanssa vaateostoksilla PetSmartilla.  / Shopping at PetSmart.




1. Minä ja Bentley Bryant Parkissa hakemassa iltapalaa.  / Bentley and I in Bryant Park
2. Katutaitelijan ikuistama kuva minusta ja Bentleystä New Yorkissa.  / Our portrait. 
3. Bentleyn ensimmäinen iltapala.  / Bentley's first bedtime snack. 
4. Beanin ja Bentleyn ensikohtaaminen.  / First met of Bean and Bentley. 





1. Bentleyn ensimmäinen aamu meidän kanssa. / Bentley's first morning with us.
2. Poikien ensimmäinen mökkisauna. / Bentley's first Sauna bath.
3. Beanin tuliainen PetSmartilta. / Bean's gift from PetSmart. So darn cute Woody!
4. Bentleyn ensimmäinen leikkihetki. / Bentley's first play moment. 

Bentleyn elämää. Part of Bentley's life: 







Bentleyn ensimmäinen joulu. Bentley's First Christmas: 



Joulupukki käy joka vuosi tuomassa pojille lahjat. / Every Christmas the Santa comes to see boys. 





1. Paras joululahja: pikkuveli Calvin James on syntynyt. / Best Chistmas gift: little broher
2. Bean vahtii pikkuveljeä / Bean is keeping an eye on CJ. What a great big brother!
3. Calvin Jamesin kanssa Ruissalossa / in Ruissalo with Calvin James
4. CJ:n ensimmäiset juoksukilpailut. / CJ's first running competition. 





1. Calvin opettelee uimaan mökillä Putkilahdessa / CJ is learning how to swim.
2. Bean esittelee ylpeänä maalaamaansa taulua. / Bean is very proud of his own painting
3. Beanin syntymäpäiväjuhlat. / Bean's Birthday parties
4. Bean ja soiva syntymäpäiväkortti, joka saapui Chicagosta / Happy Birthday hero







1. Bean ottaa aurinkoa. / Bean is enjoying of the summer
2. Polkuautoilemassa / Bean and I enjoying of the riding by pedal car. 
3. Bentley ottaa aurinkoa sitterissä / Ben's sunbathe
4. Calvin intopinkeänä lähdössä ulos / Calvin's very excited mood when we went outside




1. Pojat pysyy lämpimänä pakkaspäivänä. / Boys keeping warm in the winter. 
2. Calvin leipoo pipareita. / CJ is baking some Christmas cookies
3. Bentley leipoo pipareita / BenBen is baking some Christmas cookies
4. Minä ja BenBen. / Me and BenBen

Veljekset. Brothers <3




Kaikki yhdessä. All together: 




Calvin James. 









Calvin nukkui enkelten luokse yhdeksän viikkoa sitten. / CJ passed away 9 weeks ago.

Bentley. 



Bean. 




Mitä elämä tuo, sitä emme tiedä. Mihin tämä päivä päättyy, se on mysteeri huomisaamuun asti. Eläkäämme tässä hetkessä rakastaen, nauttien, ja kunnioittaen meitä ympäröivää elämää ja ympäristöä. Et tiedä kadulla vastaan tulevan ihmisen tarinaa, eikä hän tiedä sinusta mitään. Älä keskity toisen ihmisen elämään vaan pidä katse omassasi; jos yritämme joka päivä olla hivenen parempia ihmisiä, voimme saavuttaa yhdessä paljon hyvää.

Perhe ei tarkoita aina samaa dna:ta, todellisen perheen tuntee sydämessä. Vaali sitä tunnetta, mikä omassasi elää ja anna sen loistaa kirkkaimpana tähtenä. Huomenna matkaamme Beanin kanssa eläinlääkäriin mahdollisesti viimeisen kerran, koko kehoni on käpertynyt rukousasentoon toivoen, että saamme jatkaa matkaamme vielä yhdessä. 

Pidetään huolta itsestämme ja toisistamme. 

PUS!

<3 LOLA


Kuvassa Bean ja ystävämme Maria. / Bean and our lovely friend Maria in the picture. 


Kommentit

Suositut tekstit